皇帝不急太监急，锅里不滚汤锅里乱滚。我都不知道为谁在瞎着急。
上个星期五张生在奇迹爸爸贸易论坛说是他偶尔看到《越南印象录》第10集，于是用贸易通于我聊上了。明知张生疑似马屁语，人么都要听好话的喔，听了心里怪痒痒的。于是乎继续闲聊。他说他大学即将毕业，在义乌的一家公司实习，在一个很多东南亚商人都去的韩国人建的B-TO-B网站上发布广告卖产品，有一个越南人询盘要产品。他们对话，越南人听不懂他的英语，张生也听不懂越南人的英语发音。张生发了几个EMAIL给对方，一直没回复。一个月时间即将过去，张生在义乌公司的实习也将结束。这单业务张生说对他很重要，越南人肯定要他的产品，他能做成这单业务。
我知道许多的“第一次”总是使人永生难忘，有时“第一次”的成功可能会影响一个人一生做事的行为方式，也有可能决定自己一生的人生走势。看着张生贸易通上的的文字一段段显示着，我心里有了想成全他的想法。叫他把越南人的电话给我，帮他打个电话。张生提供了000三个0开头的电话号码，我一看就知道是电脑上网电话。张生不知道电脑电话。我告诉他：电脑电话是打电话给你的人上网，打开电话拨号软件点击电话号码，可以打通你的手机、座机。打电话的人就像QQ聊天那样方便，越南到中国，1分钟通话费才3毛钱。张生说：难怪打不通电话。张生又提供了一个手机号码。我问他：为什么不自己打电话给他？他说：也打不通。我告诉他国内拨打国外手机的方式。他还是没打不懂。我不知道是不是要开通国际长途？反正，我国内的朋友打我手机分分秒秒都能找到我得了，只要我有空让朋友们尽管打电话给我好了，我接电话不用钱的。越南的手机接电话不用收费，且没有漫游费，所以，随心所欲地从西贡打河内电话，电话费出奇的便宜，已经赖得再发短信息联系了。河内的中国朋友大概已经移植了“市内手机拨打”消费概念吧，电话一打就是很长时间。
我这边与张生转到QQ继续聊天着，那边上翻译给张生越南客户电话着。
电话一拨就通，翻译按张生的意思表达了对客户的“思念”之情。“越客户”一听翻译的诉说高兴得不得了。他俩在电话上讥讥咕咕讲了不少时间。电话没挂，翻译说：“‘越客户’说，听不懂义乌人讲的英语，样品要的”。我在QQ上将对话传递给张生。张生说：“我也听不懂越南人讲的英语，样品已经包装好了，等‘越客户’把货款及快递费通过银行划款收到后，我就发样品”。
那边翻译员与‘越客户’电话翻译着；这边我与张生QQ传递着信息。在翻译员与‘越客户’对话中的等待空隙，我对张生说：“我是不是有点宋世雄解说世界杯的味道了！哈，哈……”矣~~~，这样的沟通方式，我不是可以搞一个现场对话交换中心了吗？中国商人与越南商人无法语言沟通，大家都不用出门依靠电话就可以完成沟通了，不是吗？！我真这样想着。翻译说：“‘越客户’说，从越南汇钱到中国很麻烦的，不好汇！样品他要的，在找去中国的越南人把样品带回来，把钱带过去。”我把信息传递给出张生后，发表看法：这无意于空话了。‘越客户’人在胡志明市，要找一个去中国的越南人，还要想办法与在义乌的中国人联系上，难度不亚于中“五合彩”。
这么简单的事情搞复杂了不？张生你叫“越客户”把钱交我后，我通知上海给你汇就是了。谈妥明天下午2点“越客户”送钱过来。
第二天星期日“越客户”13：45分就过来了，（看到吧，不是每个越南人都不守时的吧）把1600。000越南盾很信任地交给我了。
星期一上午张生贸易通与我联系。他收“越客户”100美金折合人民币750元，扣除委托我发快递到胡志明的快递费250元，余额是货款汇给他500元。星期一上午他催了急呢。于是我通知我杭州公司，银行卡汇款给张生，同省汇款不用费用的，杭州知道义乌张生催了急，不排队花费5元钱汇款到他卡里了，应该说是第一时间汇钱给张生了。
星期日下午是与一个深圳公司的朋友一个星期前就约好去“地道古之”旅游的日子，刚要出发。“越客户”送钱来了。深圳朋友看见可以如此操作，他正在为在越南工作公司给他的备用金用完后怎么办发愁时，突然，眼睛一亮。他在越南没钱了，他深圳公司把钱划到我上海公司或者私人卡里，我这边就可以给他钱了！由此引申开去，你不是可以变成地下钱庄了嘛？深圳朋友脑子转了飞快。
我收到“越客户”后，告诉张生按当天美金、越南盾、人民币折算，我还应该给他30。50元汇率差价。张生说只要给他汇500元就可以。换句话说我还白捡了30。50元汇率差价。
星期二上午上海公司说对我说，还没收到张生的快件。张生的快件样品从义乌发国内快递到我上海公司，再由上海发往胡志明。今天已经星期五晚上了，张生还没发快递啊。
这次来越南，碰到一个江苏南通的在越南做机械设备7年的人，不懂一点点英文；不懂一点点越南语，却走遍东南亚，他常去老挝、柬埔寨卖他的机械设备。一路上与他聊过来，我们搭话的开篇是他问：你对越南人有什么看法与感受？然后他说：“以前越南人对中国极其极其的信任，现在处处提防着中国人，提防得要‘死’”。这个南通人讲了不少在越南的生意故事，有机会让俺慢慢道来。
行文此之，到不是完全没有担忧张生拿了500元不发样品，或者糊乱随便发点样品。将要挂贴时，上海通知我说，星期六上午已经收到张生的快递了。
真是有点：“皇帝不急太监急，锅里不滚汤锅里乱滚”。
来自作者：jyex的博客
